We started using www.VRBO.com (vacation rental by owner) a few years ago and NEVER use hotels/motels anymore where those dern bugs can be.
Make sure to read the reviews of a house also.
You will find plenty of places at reduced rates that time of year.